-
1 голубизна
-
2 (the) blue of the sky
English-Russian combinatory dictionary > (the) blue of the sky
-
3 kékség
[\kékséget, \kéksége] синева, голубизна, синь;a távoli hegyek \kékségbe burkolóztak — дальние горы подёрнулись синьюaz ég \kéksége — голубизна неба;
-
4 mavilik
сущ. голубизна (голубой оттенок чего-л.). Səmanın maviliyi голубизна неба -
5 blåning
-
6 debess zilums
сущ.общ. голубизна неба -
7 Blau
n -s1) синий (голубой) цвет; синева, голубизна (неба, воды)2) синяя [голубая] краска; ультрамарин3) синька -
8 kék
• голубой• синий* * *формы: kékek, kéket, kékenси́ний; голубо́й* * *Imn. синий; (világoskék, égszínkék) голубой;\kék festék — синь; (égszínkék) лазурь; (testen ütéstől) \kék folt синяк, biz. фонарь h.; \kék szemek — голубые глаза; \kék szemű — голубоглазый; \kék szilva « — фиолетовая» слива; gúny. \kék vér — голубая/благородная кровь; белая кость; (pl. arc) \kékre fagyott посинелый; \kékre fest — синить/подсинить; \kékre-zöldre ver — избить до синяков; намять бока кому-л.; изукрашивать/изукрасить кого-л.; \kékre vert szemmel — с подбитым глазом; \kékke válik — синеть/ посинеть, поголубеть; az ég (lassan) \kékké válik — небо голубеет; II\kék egyenruhás rendőr — милиционер в синей форме;
az ég \kékje — синева неба; небесная лазурь; a tenger \kékje — лазурь моря; \kékbe játszik — отливать синим цветом;fn.
[\kéket, \kékje, \kékek] 1. — синий цвет; голубизна;2.párizsi \kék — парижская лазурь/синьberlini \kék — берлинская лазурь; прусская синяя;
-
9 błękit
сущ.• голубизна• лазурь• небо• синева* * *♂. Р. \błękitu 1. голубой цвет; лазурь ž; синева ž;\błękit nieba синь неба; \błękit pruski берлинская лазурь;
2. перен. небосвод, небо ň* * *м, Р błękitu1) голубо́й цвет; лазу́рь ż; синева́ żbłękit nieba — синь не́ба
błękit pruski — берли́нская лазу́рь
2) перен. небосво́д, не́бо n -
10 azzurro
1.1) голубой••2. м.1) голубой цвет, голубизна, лазурь, синеваl'azzurro del cielo — небесная лазурь, синева неба
3) голубой краситель, синь, лазурь* * *сущ.общ. лазурь, синяя краска, голубой, голубой цвет, член сборной команды Италии, синева, синий
См. также в других словарях:
ГОЛУБИЗНА — ГОЛУБИЗНА, ы, жен. Голубой цвет, оттенок чего н. Г. неба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голубизна — ГОЛУБИЗНА, ы, ж Основной цвет спектра, средний между зеленым и синим, цвет ясного неба. Бирюзовый источник с водою необычайной голубизны и прозрачности отражается в зеркальной поверхности Призматического озера (А. Беляев) … Толковый словарь русских существительных
Акаша-Ниля — голубизна неба … Словарь йоги и веданты
НЕБО — ср. небеса мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По небу тучи, облака; или за пределами ее: На небе звезды, луна. | Мнимая твердь над нами, видимый полый … Толковый словарь Даля
Кранах Лукас Старший — (Cranach) (1472 1553), немецкий живописец и график. Ранние произведения (портрет И. Куспиниана, 1502 03; «Отдых на пути в Египет», 1504) отличаются эмоциональной силой, внутренней гармонией образов, поэтичностью пейзажей. Позже сочетал… … Энциклопедический словарь
ОПТИКА — раздел физики, в котором рассматриваются все явления, связанные со светом, включая инфракрасное и ультрафиолетовое излучение (см. также ФОТОМЕТРИЯ; ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ). ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на… … Энциклопедия Кольера
Юон — Константин Фёдорович (1875, Москва – 1958, там же), русский живописец и график, театральный декоратор, педагог. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1894 98) у К. А. Савицкого, А. Е. Архипова, Н. А. Касаткина,… … Художественная энциклопедия
Кофман, Григорий Яковлевич — Григорий Яковлевич Кофман Григорий Яковлевич Кофман (род. 13 октября 1959, Ленинград) актёр, режиссёр, поэт. Руководитель ряда театральных проектов, в том числе театрально музыкальной группы GOFF Compa … Википедия
ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ — ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Очень яркий. О. свет солнца. Ослепительная голубизна неба. О. талант (перен.). 2. перен. Поразительный по своей красоте. Ослепительная внешность. Ослепительная улыбка. | сущ. ослепительность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЗРАЧНЫЙ — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. П. воздух (очень чистый). 2. перен. О цвете, тоне: светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба. Прозрачное лицо (бледное, с истончённой кожей).… … Толковый словарь Ожегова
Циндао — город в пров. Шаньдун, Китай. Основан в конце XIX в. на месте рыбацкого селения как морской порт; название от кит. цин синий, голубой , дао остров . Если определение голубой, синий было использовано в роли ориентира, тогда Циндао восточный остров … Географическая энциклопедия
